Jane et Rafael se font des révélations surprenantes. Xo est ravie quand un producteur la contacte pour enregistrer une démo. Elle ignore que Rogelio est à la manoeuvre...