Loki donne vie au jeu préféré de Riri. Pour gagner, elle doit vaincre le boss ultime. Les robots-papillons de Swarm menacent une parfaite journée de cerf-volant à la plage.