Trafiquants navigant entre Etats, revendeurs au coin de la rue, toutes les caractéristiques du commerce de la drogue dure sont également applicables à une drogue douce, la marijuana. En Californie, Chico et Red dérobent dans les pharmacies la 'Sour Diesel' - une souche puissante développée pour un usage médical. Le sergent Quenell du Département de comté d'Humboldt met la main sur l'une des nombreuses plantations qui pullulent dans le Nord de la Californie. White Widow - une productrice légale - révèle que certains de ses collègues agriculteurs vendent leur surplus.