Malgré son traumatisme, Coline rallie les troupes tant bien que mal. Le bureau des étudiants donne tout pour organiser la fête de fin d'année. A l'hôtel Jourdain, une invitée surprise vient ravir Mehdi...