Pour Coline, Rose et Ferdinand se lancent dans une course contre la montre. Pendant les épreuves, tous les coups sont permis. L'hôtel Jourdain accueille un grand événement.