Les paysans forment un comité de soutien pour Agnès. Kévin termine sa convalescence et écrit une chanson sur l'hostilité du monde face à la différence. Alors qu'Estelle reçoit une voiture neuve, la compagnie lui demande de teindre ses cheveux en vert pour lancer la campagne d'une nouvelle gamme de teinture.