Lorsque l'agent Power et son partenaire K9 Rebel sont violemment attaqués en réponse à un appel au sujet d'un cambriolage d'entrepôt, l'équipe est prête à en découdre avec les criminels...