Charlie, Rex et Sarah se rendent à l'île d'Avalon dans une communauté insulaire isolée aux prises avec un conflit de réinstallation. Donovan tente d'empêcher un policier britannique de faire dérailler l'enquête...