Un meurtre sur les docks, sur fond de contrebande, va obliger Charlie à faire équipe avec une vieille connaissance. Ce qui n'a pas l'air de faire plaisir à Rex. Est-elle digne de confiance ?