Bayliss et Pembleton enquêtent sur le meurtre d'un philanthrope homosexuel, retrouvé défiguré et le crâne fracturé par Chris Rawls, le propriétaire d'un bar gay "Le Zodiaque". Les deux policiers doivent dépasser leurs préjugés pour mener leur enquête. Ils suivent les traces d'un arnaqueur soupçonné de tuer de riches homosexuels...