Ballard et Gharty enquêtent sur le meurtre de Philip Longley, retrouvé la nuque brisée. Il était séropositif. Les deux policiers soupçonnent bientôt son ex-petite amie de l'avoir assassiné parce qu'il lui avait transmis le VIH. Pendant ce temps, Munch se prépare pour la soirée de Noël quand son ex-femme, Gwen, débarque pour lui demander de l'aider à organiser les funérailles de sa mère...