A la télévision, Felix Wilson offre une forte récompense à qui aidera la police à retrouver le meurtrier de son employée. L'affaire divise l'équipe. Ballard est de plus en plus convaincue qu'un des membres de la famille Wilson est impliqué dans le drame. Un coup de théâtre inattendu permet d'effectuer une perquisition de la maison, d'effectuer des prélèvements et de démasquer enfin le coupable. Falsone et Lewis, quant à eux, retrouvent Wilkie Collins et sa femme assassinés dans leur somptueuse propriété. Leur petit garçon, Jack, a été témoin du meurtre. Falsone tente de gagner la confiance de l'enfant pour le faire parler...