Alors que l'investigation sur la mort de l'employée de Felix Wilson se poursuit, Ballard émet des doutes sur la façon dont Pembleton dirige l'enquête. En effet, celui-ci refuse d'interroger Wilson et les membres de sa famille...