Lors d'une émission télévisée, Carter affirme fréquenter quelqu'un. Mona tente de réconforter Dee Dee mais quand elle apprend que Carter et sa soeur sont à nouveau ensemble, elle décide de ne plus l'épauler...