Lors d'une séance de dédicace avec son auteur préféré, Dee Dee obtient un rendez-vous. Tout se passe bien jusqu'à ce que Dee Dee apprenne que Carter a la charge de ses deux filles. Ray accepte de travailler plus à la radio. Contratiée, Phyllis se réfugie cher Mona...