La Griffe Noire met à exécution son plan contre Hank. Pendant ce temps, Hank et Nick enquêtent sur un certain Bonaparte et Adalind et Renard doivent composer avec Diana...