Alors que Première Ligne et le poste de Vic sont menacés, un retour en arrière montre à quel point le programme a changé la vie de l'équipe et celle de la communauté locale. Ben cache quelque chose à Bailey...