Andy Herrera gagne ses galons de capitaine en dirigeant son équipe d'une main de maître lors d'une intervention d'urgence sur le site du monument le plus aimé de Seattle. Vic lutte contre le surmenage. Maya aide Carina à gérer une nouvelle difficile...