Ben et Theo répondent à un appel compliqué dans le cadre de Première Ligne. Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie. Maya et Carina soignent une nounou avec un diagnostic surprenant. Travis a une surprise lors de la veillée funèbre de Dixon. Vic rejoint Beckett à l'enterrement d'un proche.