Andy devient capitaine de la caserne alors que la vie de Jack est en jeu. L'équipe intervient sur une prise d'otage. Natasha se bat pour sa carrière. Maya et Carina font un choix.