C'est le jour des élections à la caserne 19 et tous les yeux sont tournés vers la course à la mairie. Andy, Théo et Sullivan rivalisent pour être nommé capitaine, et Vic forge un lien inattendu après être devenu voyou.