Après l'incendie qui a touché le salon de coiffure de Tomas, l'équipe répond à un appel qui pourrait leur causer des ennuis. Diane passe à la caserne, mais elle est rappelée aux côtés de Vic et Carina. Beckett prend une décision quant à son avenir...