Les pompiers prennent en charge un patient qui a une brûlure ancienne et dont le passé semble mystérieux. Théo retourne dans le quartier où il a grandi, tandis que Carina sympathise avec une patiente enceinte...