Après son erreur de jugement, Natasha reçoit des menaces de la part de Nixon. Jack, de retour, est déçu dès le premier jour. Diane rend visite à Maya, tandis que l'équipe intervient sur les lieux d'un incendie qui s'est déclaré dans l'ancien quartier de Théo...