Lorsque la relation de Theo et Vic atteint un nouveau tournant, cette dernière est forcée de faire face à ses sentiments par rapport à l'engagement. Andy se réfugie chez Dean et aide à s'occuper de Pruitt, et Dean considère une nouvelle opportunité de carrière. Pendant ce temps, une explosion défigure un quartier et change la vie de nos pompiers à jamais.