La découverte d'un secret bouleverse la vie sentimentale de Vic. Andy se fâche contre Sullivan parce qu'il sape son autorité. Maya tente de contenir sa jalousie.