L'avenir professionnel de Sullivan est en jeu lors des auditions de la commission disciplinaire. Ben, Richard Webber, Emmett Dixon et l'ancien chef des pompiers sont appelés à témoigner.