Vic intervient sur le lieu d'un dramatique accident de voiture, sur une route isolée. De son côté, Pruitt passe du temps avec une personne qui lui est chère...