Le capitaine Sullivan poursuit ses efforts pour unir les forces de police et de pompiers en organisant un séminaire de formation. Pendant ce temps, Ben et Miranda discutent de leur mariage de façon franche, ce qui amène Miranda à prendre une décision difficile concernant leur avenir...