Toute la ville de Seattle est bloquée par le blizzard. Travis intercepte un appel d'urgence délicat tandis que Ben s'interroge sur un collègue...