Ben et Jack tentent de convaincre des personnes sans domicile fixe de les aider à sauver une vie. Maya pousse ses collaborateurs à dépasser leurs limites...