C'est la nuit d'Halloween. Tandis que Meredith et Nick tentent de passer un peu de temps en tête à tête, Winston et Owen demandent aux internes de s'exercer à la traumatologie sur un cadavre. Levi, quant à lui, est noyé sous le travail...