Bailey retarde son mariage pour opérer Adele. Meredith lui prête main-forte. Aidées par Richard, elles sauvent Adele in extremis. Mais quand Richard arrive au mariage de Bailey quelques heures plus tard, Meredith comprend tout de suite qu'Adele est morte : elle a finalement succombé à un arrêt cardiaque. Cristina et Owen, chamboulés par ce qui leur arrive, hésitent à signer les papiers de leur divorce. Arizona veut essayer de retrouver son intimité avec Callie. Les deux jeunes femmes se rapprochent. De son côté, Shane pense qu'April tente de le séduire. Enfin, l'hôpital est envahi par des bikers après un gros carambolage...