Cristina retrouve sa place à l'hôpital et découvre le nouveau chef du service de cardiologie, le docteur Russell. Elle retrouve également Owen, dans une ambiance plutôt tendue. Les victimes du crash rencontrent des avocats pour décider de la prochaine étape dans leur action en justice. Penant ce temps, Meredith annonce qu'elle veut vendre la maison de sa mère. Alex lui signifie son désir de la racheter, à condition que Meredith la rénove. April et Jackson, qui continuent à coucher ensemble, ont une discussion sur le sens de leur relation. Jackson avoue à April qu'il a des sentiments pour elle...