Meredith et Cristina ont beaucoup à faire, et doivent chacune assumer des responsabilités professionnelles de plus en plus importantes. Cristina aide le docteur Thomas à mener une opération de chirurgie cardiaque très risquée à la clinique Mayo. A Seattle, Meredith tente coûte que coûte de sauver un patient, qui se trouve dans un état critique. Et comme Derek est parti en voyage, la jeune femme doit aussi s'occuper toute seule de leur petite fille, Zola. Les deux amies, qui ont du mal à trouver un moment pour se parler, essaient de se remettre du crash aérien qui a bouleversé leur vie un peu plus tôt...