Bailey assiste à l'autopsie d'une de ses patientes dans l'espoir de déterminer la cause de son décès. Pendant ce temps, le docteur Altman demande à Cristina de prendre soin de son patient, qui attend une greffe des poumons. Mais, lorsque ce dernier est victime d'un arrêt cardiaque, la jeune femme perd complètement son sang-froid. Owen demande alors à Meredith d'aider son amie, mais Cristina refuse. Le temps est compté et elle va maintenant devoir opérer très vite. De son côté, Derek tente de terminer son essai en vue d'obtenir une subvention pour son étude sur la maladie d'Alzheimer. Callie et Arizona bouclent leurs valises pour l'Afrique...