Un patient qui doit subir une très lourde opération arrive au Seattle Grace. Owen et Richard s'opposent quant à la meilleure manière de procéder. Pour les départager, Derek leur suggère de préparer une présentation, assistés de Cristina et Meredith. Bailey, extrêmement nerveuse à l'approche de son troisième rendez-vous avec Ben, ne cesse de demander conseil à Callie. Mark fait de même car il voudrait changer d'attitude envers les femmes. Il propose à Teddy de dîner avec lui, mais celle-ci, sous l'influence d'Arizona, s'imagine qu'il ne recherche rien de sérieux et qu'il est simplement intéressé par la bagatelle...