Owen recrute une spécialiste de la cardiologie, Teddy Altman, avec qui il a servi au cours du conflit en Irak. Loin d'être impressionnée par la nouvelle venue, Cristina craint de ne pas apprendre grand-chose à ses côtés. Izzie revient au Seattle Grace, accompagnant un professeur qui l'a soutenue à l'époque du lycée. Celui-ci est atteint de démence, mais son ancienne élève pense que le diagnostic n'a pas été fait correctement. De son côté, Meredith reprend le travail et redoute la compétition qui l'attend. Quant au chef, qui croule sous les responsabilités et un stress permanent, il commet une erreur impardonnable au cours d'une opération...