Callie est très nerveuse, car elle a rendez-vous avec Erica, et se confie à Miranda. Celle-ci lui donne quelques bons conseils, qu'elle ne manque pas de s'efforcer de suivre le moment venu. De son côté, Izzie en veut à Alex d'avoir repris le dossier d'un patient pour qui elle avait posé un diagnostic. Elle prend l'initiative de recommencer à suivre le patient. Pendant ce temps, Cristina découvre le département de dermatologie de l'hôpital et les privilèges qui semblent y être accordés. Par ailleurs, Derek fait le ménage dans le bureau de la mère de Meredith et trouve un vieux journal intime. Meredith lui reproche d'être un peu trop curieux...