Déterminée à ne pas se laisser abattre, Callie essaie tant bien que mal d'affronter la dure réalité qui s'impose à elle : elle n'est plus une O'Malley. De son côté, George reçoit une visite-surprise qui le désarçonne passablement. Pendant ce temps, Tuck est contraint de subir une opération chirurgicale qui plonge la majeure partie du personnel de l'hôpital dans une profonde inquiétude. Dépitée, Meredith apprend un fait important qui ne lui permet guère d'espérer un jour vivre le bonheur auquel elle aspire. Quant à Miranda, elle subit les accusations de son mari, qui lui reproche de ne pas prêter assez attention à leur enfant et à leur couple...