Meredith et Izzie décident de se mettre au tricot. Derek doit opérer Andrew, un champion d'orthographe blessé à la tête. Bailey, qui se sent mise à l'écart de l'équipe depuis son accouchement, prend la décision d'assister à l'opération. Mais elle éprouve beaucoup de peine à contenir son émotion. Addison s'occupe d'une femme enceinte dont le foetus court un grave danger. Quant à Alex, il se voit administrer une leçon de choses par Burke car, une fois de plus, il n'a pas su tenir sa langue. Meredith apprend un secret de famille sur son père, et Izzie flirte avec Denny. Cristina et Richard se retrouvent en compétition lors d'un stage médical...