A l'hôpital, Miranda fait l'objet d'une enquête menée par le CDC. Jackson et le reste du conseil débattent de la manière la plus adéquate de rendre ce problème public. Deux des patients du docteur Bailey sont déjà morts des suites d'une infection, un troisième est dans un état critique. Soupçonnée de négligence, Bailey est mise à l'écart et se retrouve sur la sellette. De son côté, Owen veille toujours sur le jeune Ethan et sur ses parents, mettant de côté ses obligations et délaissant sa femme. Alex avoue à Cristina les sentiments qu'il éprouve pour Jo, mais cette dernière est furieuse contre lui...