L'amitié de Vic et Travis est mise à rude épreuve. Jack se rend compte qu'il a une grande influence sur Marcus. De nouveaux détails sur la mort du mari de Travis sont dévoilés.