Les internes sont sur la sellette après le décès d'un patient. Pourtant, Simone et Lucas sont immédiatement appelé à intervenir dans une situation d'urgence.