Les survivants du crash sont obligés de prendre une décision difficile, qui risque bien de les affecter pour le restant de leur existence. Ils vont devoir choisir entre classer définitivement le drame et ses conséquences, ou alors poursuivre les investigations sur les véritables causes de cette tragédie. Pendant ce temps, la tension grandit entre Jackson et April, obligés à présent de travailler ensemble. Bailey est particulièrement énervée par le comportement des nouveaux internes. Quant à Callie, elle a beaucoup de mal à communiquer avec Arizona, alors que Cristina apprend à connaître des collègues du Minnesota...