Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur, un homme assez âgé, car elle estime qu'il a une approche archaïque de la chirurgie. Meredith, malade, vomit sans discontinuer. Prise de panique, April revient sans cesse sur ses réponses. Jackson a du mal à se concentrer car il entend sa mère faire passer l'examen dans la pièce à côté. Et Alex arrive en retard et rate la première des trois sessions de vingt minutes. Pendant ce temps, Arizona accueille à l'hôpital son vieil ami Nick, qui était naguère le meilleur ami de son frère. Nick souffre d'un cancer mais Arizona découvre qu'il est malade depuis six ans, et non pas depuis six mois comme il le lui a dit. Lorsque Callie l'opère, elle découvre qu'il est trop tard pour le sauver...