Derek demande à Meredith de revenir travailler avec lui au sein du service de neurochirurgie. De son côté, Alex refuse d'admettre que la jeune Morgan, stagiaire à l'hôpital, s'intéresse à lui. Quant à Cristina, elle s'interroge sur le comportement d'Owen. Elle ne lui fait plus confiance. La mère de Jackson, Catherine Avery, revient au Seattle Grace. Alors qu'elle arrive accompagnée d'une femme chirurgienne urologue, elle essaye de se rapprocher du docteur Webber. L'équipe de l'hôpital organise une importante soirée...