Le chef Webber lance un concours parmi ses internes. Il dispose d'une bourse d'études et se propose de financer le médecin qui aura le meilleur projet. La compétition est lancée et tous se prennent au jeu, essayant de se déstabiliser les uns les autres. Pendant ce temps, Alex s'occupe du cas d'un adolescent qui présente un développement anormal de la poitrine. Le jeune homme ne rêve que de s'en débarrasser, mais sa mère émet quelques réticences. Ray, le patient de Cristina, a besoin de subir une nouvelle transplantation pulmonaire. Pensant l'aider, Teddy entreprend de coacher la jeune femme, ce qui ne semble pas du tout lui plaire...