Meredith prend conscience qu'elle doit maintenant prendre à sa charge un grand nombre de responsabilités. Elle intervient énormément pour organiser la vie de sa mère. Pendant qu'Izzie prépare une fête pour son petit ami, Hank, Meredith s'occupe de sa première opération de chirurgie cardiaque. Pendant l'intervention, elle craint d'avoir endommagé le coeur du patient. Mais elle n'ose pas en parler à ses confrères, de peur de se retrouver condamnée pour faute professionnelle. Elle serait alors exclue du programme. Quant à Cristina et Burke, ils devisent tranquillement sur les vertus du café, tandis que Meredith et Derek espionnent...