Les médecins de l'hôpital doivent mettre leurs émotions de côté lorsqu'ils prennent en charge Mika et sa soeur, victimes d'un accident. Levi pose une question inattendue à James, qui pourrait bien bouleverser leur avenir...